Try to make an electronic journal (EJFILE.SDA from a cash register) machine-readable (merely maintained hobby project)